넷플릭스 투핫 영어표현 :: '꼬시다' '찝쩍대다'를 영어로? Hit on

넷플릭스 투핫 시리즈2 1편에서 필리피노계 여성이 자신을 소개하면서,

I do get hit on quite a lot when I am working

이라고 말하죠

일하고있을 때 hit on 많이 받아~라고하는건데요.

get hit on 자체가 하나의 표현입니다

hit on의 뜻을 알면 더 이해가 쉬울텐데요~

hit  on의 뜻을 한 번 계속  공부해볼까요?

Hit on 한마디로 꼬시다 입니다

작업을 거는거죠

 

많이 쓰는 표현이니

hit on표현까지 가져가보자고요!