본문 바로가기

영어공부 - 미드

넷플릭스 원헌드레드 시즌3 3화 영어공부 애쓰다 화풀이 영어로

반응형

넷플릭스 원헌드레드 

What part of "I won't see you" was unclear?

무슨 뜻인지 몰라?

don't you understand?하는 것보다 훨씬 확실하고

공격적인 거 같아요

 

you went to all that trouble to capture me just to let me go?

애쓰다를 이렇게 표현하는데 인상깊었어요

went to all trouble to  ~

Those deaths are on you too.

이용해먹는 느낌이 들때는 

영어단어

exploit를 쓰면된다.

 

 

이 시리즈에 많이 나오는 표현

stand down

rectified

실수를 수정하다

don't take it out on him

화풀이하다

 

와 나이거 모르는 표현이다 !

그냥 don't be mad at him

이랬을 거 같은데

생각해보니 이러면 그 화풀이하다라는 표현이 잘 안사는데 말이다

 

exploratory group

마커스 그룹

you went rouge

멋대로 굴다

benched

 

경기에서 출전못하고

벤치행 되는 걸 benched라고 하는데

그걸 여기서 근신이라고 표현한거같다.

 

 

get on it 

처리해라는 뜻이다.

 

strike a new one

음 이렇게 쓰이는 지 몰랐네?

tripped circuits

i am growing as a a person

 

sentry 경비병

??????뭐지

conclave ?

 

적들이 맴돌고있다.

circling

 

give them that

인정하다 라는 표현할 때

give 라는 표현을 쓴다

 

그럼 여기서 끝 다음에 또 쓰겠다.

 

 

반응형