넷플릭스 투핫 영어공부 scoot 뜻 , scoot over - 자리를 좀 당겨서 앉다

넷플릭스 투핫 영어공부 

투핫은 여러 참가자들이 참여해서 연애를 즐기는 화끈한 넷플릭스 프로그램입니다.

 

여자 참가자 둘이 등장했는데

 그 뒤로 영국남자가 나옵니다

영국남자의 출신을 이야기하다가 왼쪽의 여성이 나 전 남친 영국남자였는데,

라고했더니 남성분이 오 그럼 너 영국남자 취향이라는거네?

라면서 

 

Let me just scoot a little closer.

 

이런 표현을 쓰는데요

scoot 무슨 뜻일까요

 

to go quickly

to slide while sitting 

 

-빨리가다.

-혹은 앉아 있을 때 살짝 옆으로 움직이다.(어떤 자리에 앉기위해서 옆으로 움직여달라고할 때 이표현을 쓸 수 있어요.)

두가지 뜻이나오는데요

여러분은 무엇일거 같나요?

내용상 빨리가다.는 것은 아닐 거 같아요

 

closer라는 표현을 썼으니깐요

 

Let me just scoot a little closer.

 

참가자들이 서있는 상황이지만, 착석한 상황으로 생각해서

남성분이 영국남자가 취향이라는 여성분께 살짝 옆으로 다가가겠다는 의미로 

scoot을 썼습니다

 

 

참고로 스쿳이라는 싱가폴 저가 항공사도 있습니다

아까 알려드린 scoot의 처음 의미 '빨리 가다'의 뜻 때문에 이런 단어를 쓴 거 같아요